< In English below >

PIK on tänäkin vuonna tuttuun tapaan mukana sekä Otasuunnistuksessa että Aalto Partyssa. Tule kyselemään lisää esittelylennoista!
PIK järjestää purjelennon ja moottoripurjelennon esittelylentoja jälleen tänä syksynä. Lennoille ovat tervetulleita kaikki harrasteilmailusta kiinnostuneet. Purjelennon tai moottoripurjelennon esittelylennolla pääset purjelentokoneen kyytiin kokeneen lentäjän kanssa. Ohjelmaan kuuluu teoriatunti, jossa käydään läpi purjelennon perusteet ja käytännön asioita lentopäivää varten. Teorian jälkeen pääset heti tositoimiin: lentämään kaksipaikkaisella koulukoneella huikeissa syysmaisemissa.
Lisätiedot ja ilmoittautuminen: https://www.pik.fi/koulutus/purjelennon-esittelylennot/
PIK will once again be taking part in both Otasuunnistus and Aalto Party this year, just like every year. Come by and ask us about introductory flights!
PIK is offering glider and motor glider introductory flights once again this Autumn. Everyone interested in sports aviation is welcome to join. During the introductory flight you will fly with an experienced pilot. The programme includes a theory lesson covering the basics of flying and soaring as well as practical matters for the introductory flight day. Thereafter, you’re ready to feel the need for speed! You will enjoy the amazing sceneries onboard a two-seater.
More info and sign up: https://www.pik.fi/koulutus/purjelennon-esittelylennot/
